La Euroregión Aquitania-Euskadi promueve «Zubiak», programa de radio en euskera realizado entre France Bleu y Euskadi Irratia
- Se emitirá los fines de semana: France Bleu Pays Basque los sábados a las 12:00 y Euskadi Irratia los domingos de 15:00 a 16:00
- Presentado por Alaia Martín y Artzen Letona.
La Euroregión Aquitania-Euskadi ha presentado « Zubiak », un programa de radio en euskera realizado entre France Bleu y Euskadi Irratia que se emitirá en ambas emisoras y que servirá como ventana para instituciones o actores transfronterizos, como puente entre personas vascoparlantes de generaciones distintas y ofrecerá entrevistas con personas de interés de ambos lados del Bidasoa.
“En todas las ediciones del programa se incluyen contenidos actuales, así como mitología, leyendas y pasajes destacables de la historia. El puente que une ambos territorios es la excusa, la imagen conceptual y estética que nos servirá que sirve para llegar a un programa radiofónico atractivo” detallan desde France Bleu Pays Basque y Euskadi Irratia
Según los creadores, “el proyecto será realizado por personas que viven la vida transfonteriza sin complejos. Por quien mire a ambos lados del Bidasoa”. De la preparación y presentación del programa se encargarán Alaia Martiny Artzen Letona. Jone Larrañaga, jefa de programas de Euskadi Irratia, y Bixente Vrignon, redactor jefe de France Bleu, compartirán la labor de definición de contenidos.
Algunas grabaciones de exteriores las realizarán los periodistas de forma independiente. Otras, por el contrario, las realizaran ambos periodistas conjuntamente, como por ejemplo, la grabación in situ en el puente de Santiago.
En las primeras ediciones de Zubiak se han abordado diversos temas de interés: el historiador Xabier Kerexeta ha repaso la historia de los puentes del Bidasoa, han entrevistado a la deportista paraolímpica Eztitxu Vivanco y también al cantautor Anje Duhalde. En la edición que se emitirá este fin de semana, tendrán como marco general el Arco Iris (Erromako Zubia). Conversarán sobre el puente romano de Izaba, conocerán la asociación Ortzadar que trabaja con personas con inteligencia límite y entrevistarán a la escritora Itxaro Borda sobre literatura y lesbianismo.
Desde la Eurorregion se añade que “Zubiak es un programa estéticamente cuidado, con música, sonidos y palabras bien engarzadas. Jugará continuamente con el concepto del puente; en su realización la continuidad se construirá sobre el sonido de diferentes puentes y cuando la planificación lo permita, las entrevistas se realizaran in situ”.
France Bleu emite Zubiak los sábados a las 12:00 y Euskadi Irratia los domingos de 15:00 a 16:00 .
http://www.eitb.eus/eu/irratia/euskadi-irratia/programak/zubiak/
Fuente: Irekia (irekia.euskadi.eus) - Contenido publicado bajo la licencia Creative Commons Atribución 3.0 España
